Outras Edições

Em destaque Kanji

Saiba como pedir em japonês permissão para fazer algo

Hoje vamos aprender a utilizar a expressão ~してもいいですか? (…ttemo iidesuka?), muito usada no cotidiano

Crédito: Leandro Nisishima/Alternativa

O que dizer quando queremos pedir permissão para fazer algo? Por exemplo, imagine que você esteja no meio do trabalho e com muita vontade de ir ao banheiro. Então, passa pela sua cabeça a frase em português “Posso ir ao banheiro?”, mas como dizer isso em japonês?

Antes que algo de ruim aconteça com você, a resposta é トイレに行ってもいいですか? (toire ni ittemo ii desuka?).

Hoje vamos aprender a utilizar a expressão ~してもいいですか? (…ttemo iidesuka?), muito usada no cotidiano. 

Esta expressão é utilizada com a forma TE do verbo. Portanto, lembre-se de estudar e estar em dia com a conjugação deles nesta forma. Depois do verbo, basta apenas acrescentar a partícula も (mo) e o adjetivo いい (ii).

Na forma comum não se usa o ですか (desuka) que confere um grau de polidez à frase. Em contextos formais, como no trabalho, é comum utilizar o desuka. Fique sempre atento para não causar uma má impressão diante dos colegas.

Alguns exemplos:
これを使ってもいい? 
Kore wo tsukattemo ii? 
Eu posso usar isso? 

入ってもいいですか? 
Haittemo ii desuka? 
Eu posso entrar? 

予約を変更してもいいですか? 
Yoyaku wo henkoushitemo iidesuka? 
Eu posso alterar a reserva?
Compartilhe
Comentários

2244 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203