Outras Edições

Em destaque Comunidade

Você sabia? Quem não responder censo pode ser multado em ¥500 mil no Japão

Pela internet, o prazo para enviar informações termina em 7 de outubro

Crédito: Redação - 03/10/2020 - Sábado, 12:12h

Tóquio - O Japão está realizando um censo populacional (kokusei chousa / 国勢調査) que ocorre a cada cinco e todas as pessoas, independente de nacionalidade, que moram ou planejam morar por mais de três meses no país, são obrigadas a responder 16 questões online ou em formulário de papel enviado pelo correio.

Algumas pessoas podem achar o procedimento trabalhoso, mas um funcionário do Ministério de Assuntos Internos, responsável pelo censo, disse ao site Otona Answer que atitudes como deixar de participar da pesquisa ou passar informações falsas podem resultar em uma multa de ¥500 mil, de acordo com o artigo 61 da Lei de Estatísticas do Japão (Toukei-hou / 統計法).

Até agora, nenhum cidadão foi multado com base nessa lei, mas já ocorreram casos de prefeituras que aumentaram a população da cidade de forma indevida para ganhar mais recursos do governo central.

Pela internet, o prazo para responder as questões termina em 7 de outubro. É preciso entrar com o “login iD” e “Access Key” impressos na “Guia de resposta pela internet” que está dentro do “Envelope que contém formulário de pesquisa” entregue nas residências.

O questionário na internet está disponível em português, japonês, inglês, chinês, coreano, vietnamita e espanhol. Pode ser acessado por smartphone, tablet e computador. Confira aqui.

Quem responder pela internet não precisa preencher o formulário de papel.

POR CORREIO 
O período de resposta para quem for preencher o questionário de papel é de 1º a 7 de outubro. 

Cerca de 610 mil recenseadores colocarão questionários em caixas de correio, ao invés de entregá-los na porta, como costumavam fazer, e darão explicações sobre o conteúdo por interfone para evitar contato direto.

Em seguida, é preciso dobrar a ficha preenchida em três e colocar no envelope. Não é necessário colar selo. Basta colocar na caixa de coleta do correio até o dia 7 de outubro. 

Mesmo assim, caso seja difícil para a pessoa enviar pelo correio, um agente do censo poderá ir até a residência para recolher a ficha. 

Para isso, é preciso comunicar a dificuldade ao call center do censo populacional pelo telefone 0570‐07‐2020, das 8h às 19h. A operadora falará em japonês, mas é possível ser atendido em idioma estrangeiro.

Mais informações em português podem ser obtidas aqui.

Foto: Alternativa

Compartilhe
Comentários

1105 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203