Outras Edições

Em destaque Kanji

1 Kanji por dia: aprenda o ideograma de "sal"

Crédito: Julio Cesar Caruso/Alternativa - 06/04/2020 - Segunda, 19:23h
O ideograma de hoje, com certeza, você deve saber falar, mas não sabia que tinha um ideograma só para ele, aposto! 

É o kanji de “sal”, em japonês “shio”・塩. A pronúncia seria algo como “chiô”. Você vai ouvir muita gente dizer “shio de aji wo tsukeru”・塩で味を付ける, que nada mais é do que “temperar com sal”. Quando algo está “salgado”, você pode dizer “shiokarai”・塩辛い. 

Para comida, por exemplo, se alguém que preparou a comida te perguntar, como está e você quer dizer, ”hummm, está um pouco salgado”, você pode dizer em japonês assim: “unnnn, chotto shiokarai desu”・うーん、ちょっと塩辛いです. 

A outra leitura deste mesmo ideograma é “en”. Vai aparecer na palavra “enbun”・塩分, que seria a quantidade de sal. Normalmente vai aparecer quando se falar de comida, nutrição etc. Quando um alimento tem muito sal, você pode dizer “enbun ga ooi”・塩分が多い. 

O oposto seria “enbun ga sukunai”・塩分が少ない.

#289 塩 SAL (SHIO)
Leituras: しお、エン

Acho que coloquei sal demais...
塩を入れ過ぎたと思う・・・
Shio wo iresugita to omou...

Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, aqui
Compartilhe
Comentários

338 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203