Outras Edições

Em destaque Kanji

1 Kanji por dia: aprenda o ideograma de "mentira" neste 1° de abril

Crédito: Julio Cesar Caruso/Alternativa - 01/04/2020 - Quarta, 17:37h
Hoje é o Dia da Mentira! Quantas pessoas você já enganou hoje? 

Em japonês, o dia de hoje, Primeiro de Abril, é conhecido pelo nome de “eipuriru fuuru”・エイプリルフール. 

Pescou de onde vem esse nome? Vem da expressão em inglês “April Fool”, formado pelas palavras “April” de “Abril” e “Fool” de “tolo”, “idiota”. 

Mas como nosso espaço aqui é para ideogramas, nada mais justo do que aprendermos hoje o ideograma de “mentira”. 

Parece meio complicado, mas se você reparar bem, um ideograma aparentemente difícil como este, é formado por várias partes e, obedecendo a ordem dos traços na hora de escrever, você não terá problemas! Mas atenção! Não é porque existe o ideograma da palavra que ele deve ser usado sempre! 

A palavra “mentira”, inclusive, em japonês “uso” (lê-se “ussô”), aparece muito em hiragana mesmo. 

A palavra “uso” é ”mentira“e para chamar alguém de “mentiroso(a)”, você pode usar a palavra “usotsuki”・嘘つき. Aliás o verbo “mentir” em japonês se diz “uso wo tsuku”・嘘をつく.    
 
#286 嘘 MENTIRA(USO)
Leituras: うそ、きょ
 
Por que a mamãe comprou um detector de mentira?
なんでお母さんが噓発見器を買ったの?
Nande okaasan ga usohakkenki wo katta no?


Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, aqui
Compartilhe
Comentários

629 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203