Outras Edições

Em destaque Kanji

1 kanji por dia: conheça o ideograma de “marido”

Crédito: Julio Cesar Caruso/Alternativa - 27/03/2020 - Sexta, 19:10h

Já vimos o kanji e a palavra para os maridos apresentarem suas “esposas” e hoje veremos a palavra “marido”. Existem várias opções. Você já deve ter ouvido “shujin”・主人 ou “goshujin”・ご主人. Também servem. Só lembrando que “shujin”・主人 é quando é o próprio marido e “goshujin”・ご主人, o marido da outra pessoa.

Mas o ideograma de hoje é o de “otto”・夫, que também significa “marido”. Muita atenção na pronúncia! O correto é inserir no meio uma espécie de soluço para pronunciar corretamente “otto”・夫. Se você diz simplesmente “oto”・音 (algo como “otô”), o ideograma é outro e consequentemente, o significado também, quer dizer “som” ou “barulho”.

Kanji #283 夫 MARIDO (OTTO)
Leituras: おっと、フ、フウ
Ex: A esposa não tirava os olhos da foto do marido falecido.
奥さんは亡き夫の写真をずっと見つめていました。
Okusan wa naki otto no shashin wo zutto mitsumete imashita.

Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, aqui.
Compartilhe
Comentários

629 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203