Outras Edições

Em destaque Informes

Tratamento médico com tranquilidade

AiMIS oferece serviço de tradução por telefone e envio de intérpretes qualificados às instituições médicas

Crédito: Informe Publicitário - 24/03/2020 - Terça, 18:28h
Tradução médica é uma tarefa séria, complexa e que exige muita responsabilidade. 

Qualquer erro pode colocar a vida do paciente em perigo. Pensando nas dificuldades de comunicação enfrentadas pelos estrangeiros que vivem no Japão, o Sistema de Tradução Médica de Aichi (AiMIS) oferece aos moradores da província a contratação de intérpretes capacitados através da cooperação com as universidades de Aichi. 

Serviços oferecidos e taxas de uso

- Intérprete por telefone: atendimento disponível 24 horas, incluindo emergências. A instituição médica conveniada irá entrar em contato com a AiMIS quando for necessário. Não é necessário fazer a reserva. 

Até 20 minutos: ¥0 a¥500/h. Caso ultrapasse esse tempo será cobrado de acordo com o regulamento do hospital. 
Idiomas disponíveis: português, espanhol, inglês, chinês, tagalog e coreano

- Envio de intérprete: o AiMIS irá providenciar e enviar intérpretes no horário da consulta médica na instituição conveniada. Nesse caso é necessário fazer a reserva antecipada no hospital/clinica conveniada. 

Consulta médica normal: ¥0 a¥1.500 por duas horas 

Tratamento médico avançado ou regular: ¥0 a¥2.500 por duas horas. Caso ultrapasse esse tempo será cobrado o valor equivalente por hora. 
O atendimento será feito durante o atendimento normal da instituição médica, das 9h às 20h. 

Idiomas disponíveis: português, espanhol, inglês, chinês, tagalog, vietnamita e outros. 

- Tradução de documentos: cartas de apresentação e outros tipos de documentos, no idioma desejado. 
1 folha tamanho A4: ¥0 a¥1.500

Idiomas disponíveis: português, espanhol, inglês, chinês, tagalog, vietnamita e outros. 


Lista das instituições médicas conveniadas com a AiMIS: 






Mais informações:
Secretaria de administração do AiMIS
Telefone: 050-5814-7263 (dias úteis, das 9 às 17h30)
FAX: 0120-961-242 (free dial)
E-mail: jimukyoku@aichi-iryou-tsuyaku-system.com

Para mais detalhes, visite o site do Sistema de Tradução Médica de Aichi:
http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com


Compartilhe
Comentários

629 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203