Outras Edições

Em destaque Kanji

1 kanji por dia: confira o ideograma de “sapato”

Crédito: Julio Cesar Caruso/Alternativa - 24/01/2020 - Sexta, 18:27h

Hoje, veremos o ideograma de “sapato”! Isso mesmo! Sapato tem kanji! Embora algumas pessoas não saibam, pois, realmente, o mais comum é aparecer em hiragana mesmo. O que não significa que você nunca verá “sapato” em ideograma.

As leituras do ideograma são “kutsu” e “ka”. Confesso que não vejo muitas palavras com a leitura “ka”. Lembro de “seika”・製靴 que seria “fabricação de sapatos”, mas um termo bem específico. O mais comum é mesmo “kutsu” ou sua variação fonética “gutsu”, como em “undougutsu”・運動靴 (tênis) ou “kawagutsu”・革靴, que ao pé da letra é “sapato de couro”, mas mais conhecido como “sapato social”.

As “meias”, chamadas em japonês de “kutsushita”・靴下, também usam o ideograma de hoje, já que elas ficam “debaixo do sapato”. 

Kanji #239 靴 SAPATO (KUTSU)
Ex: Você viu a calçadeira? Estava em cima do porta-sapatos...
靴ベラ、見た?靴箱の上に置いてあったけど・・・
Kutsubera, mita? kutsubako no ueni oite atta kedo...

​Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, aqui.
Compartilhe
Comentários

629 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203