Outras Edições

Em destaque Kanji

1 kanji por dia: aprenda mais um ideograma com Julio Cesar Caruso

Crédito: Julio Cesar Caruso/Alternativa - 08/11/2019 - Sexta, 18:29h

O ideograma de hoje é o de “ferro”. Vimos este mesmo kanji quando estudamos a palavra “chikatetsu” (metrô), que nada mais é do que 地(terra)+下(embaixo)+ 鉄(ferro). Aliás, não por um acaso, a palavra “ferrovia” também se escreve com este ideograma, “tetsudou”・鉄道. É assim com várias palavras relacionadas a “ferro”.

Vejamos alguns exemplos em que veremos este ideograma de hoje sendo usado! Por exemplo: “tessei”・鉄製 (feito de ferro), “tetsubou”・鉄棒 (barra de ferro), “teppou”・鉄砲 (arma de fogo) etc.

Só um porém: o “ferro” de passar, em japonês, a palavra vem do inglês, “airon”・アイロン, por este motivo é escrita em katakana. Para dizer, “passa ferro”, em japonês, basta dizer: “airon wo kakeru”・アイロンをかける. Já o “ferro” como vitamina para o corpo, normalmente é chamado de “tetsubun”・鉄分.

Kanji #184 鉄 FERRO (TETSU) 
Leitura: テツ
Ex: Cuidado que a chapa está quente.
鉄板が熱くなっておりますので、ご注意ください。
Teppan ga atsuku natte orimasu node, gochuui kudasai.

​Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, aqui.
Compartilhe
Comentários

344 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.000 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0072
Tokyo-to Shibuya-ku Hatagaya 1-8-3
Vort Hatagaya 8F