Outras Edições

Em destaque Kanji

1 kanji por dia: aprenda o ideograma de "número"

Crédito: Julio Cesar Caruso/Alternativa - 10/09/2019 - Terça, 18:17h
O ideograma de hoje é o de “número”! Isso mesmo! Número. 

Dizemos em japonês “kazu”. Por isso, nós veremos este kanji em palavras como “número ímpar” e “número par”, por exemplo. Em japonês claro, “kisuu”・奇数 e “guusuu”・偶数. 

Não por um acaso, para o estudo dos números, mais conhecido como “matemática”, são utilizados dois ideogramas, o de hoje(数), ou seja, número e o de estudo(学). 

O resultado é “suugaku”・数学. Este mesmo ideograma de hoje serve para o verbo “contar”, em japonês. Não de contar histórias ou piadas, o contar de “contar de 1 até 10” por exemplo! Em japonês o verbo é “kazoeru”. 

Se você quiser perguntar a alguém, por exemplo, “você consegue contar de um até 10 em inglês?”, basta dizer: “ichi kara juu made, eigo de kazoeraremasu ka”・一から十まで英語で数えられますか. Também usa nas expressões como “kazuooku”・数多くx “kazusukunai”・数少ない, que em português seriam “muito” e “pouco”. 

Por exemplo: samba ga odorenai burajirujin wa kazu ooku imasu・サンバが踊れないブラジル人は数多くいます. Para finalizar, vejamos outras palavras em que utilizam este mesmo ideograma de hoje. Por exemplo: “suuji”・数字 (numeral), “tesuuryo”・手数料 (taxa de serviço), “suujitsu”・数日 (alguns dias), “suunin”・数人 (poucas pessoas), “ninzuu”・人数 (número de pessoas) etc.

Kanji #143 数 NÚMERO (NÚMERO)
Leituras: かず、 (かぞ)える、 スウ、ス 
Aquele matemático famoso lançou muitos livros de matemática.

あの有名な数学者は数多くの数学の本を出した。
Ano yuumei na suugakusha wa kazuooku no suugaku no hon wo dashita.


Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook: clique aqui
Compartilhe
Comentários

554 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.000 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0072
Tokyo-to Shibuya-ku Hatagaya 1-8-3
Vort Hatagaya 8F