Outras Edições

Em destaque Informes

A au Shop Gunma Oizumi está de volta com o Festival de bonificações

O evento será no próximo final de semana - 22 e 23 de junho - com grandes ofertas!

Crédito: Informe Publicitário - 18/06/2019 - Terça, 18:02h
Junho também é mês de promoções especiais na au Shop Gunma Oizumi. Você não pode de ficar fora dessa!

Para quem quer ganhar bastante bônus, o Grande Festival, que acontecerá no próximo sábado (22) e domingo (23) é uma ótima oportunidade de sair da loja com dinheiro no bolso. 

Aproveite esse evento imperdível! 

Saiba mais - mudando de operadora para a au, você leva para casa: 
 2 aparelhos Galaxy Note 9; 
 + au Hikari;
 + tablet e, 
 Se emitir o MNP (Yoyaku Bangou) até um dia antes, você receberá até ¥210,000 de bonificação. Isso mesmo!

E, para você que não gosta de esperar, saiba que pode agilizar o seu atendimento, ligando para a nossa loja e agendando a sua visita! 

Ligue para: 0276-20-0771 (temos intérpretes todos os dias).
Não desperdice seu dia de folga! Esperamos a sua ligação.


★★★★★ESPECIAL★★★★★
Com Galaxy Note 9, você muda de operadora, mantém a portabilidade com o mesmo número da Docomo e Softbank.  Se você parcelar o pagamento, pode ainda receber bonificação, isso mesmo!! 
Achou que era só isso?
Se der o seu aparelho como parte do pagamento, a gratificação será ainda maior. Que oportunidade, hein!

ATENÇÃO:
※Para receber o bônus é necessário ter um contrato de parcelamento do aparelho.
※Para os clientes que desejam parcelar, é necessário verificar a validade do visto. É preciso ter mais de 26 meses de visto válido além do mês em que foi fechado o contrato. 

⇒Antes de comparecer à loja, tenha em mãos o número da portabilidade (MNP) emitido pela sua atual operadora. Reforçamos que sem o número da portabilidade não será possível receber o valor máximo de gratificação.

⇒Se esquecer algum documento, não será possível realizar os trâmites, ok? 

 Requisitos para a bonificação:
・Adquirir a Wi-Fi (Hikari ou Mobile Router);
・Adquirir juntamente com um tablet; 
・Fazer pedido de cartão de crédito;  
・Emitir o MNP (Yoyaku Bangou) antecipadamente.
De qualquer forma, entre em contato ou consulte um de nossos vendedores para tirar suas dúvidas! 

※Corra, pois o estoque é limitado!

※Considerando o tempo de análise dos documentos, o atendimento pode levar cerca de 2 a 3 horas. Sugerimos que compareça ao evento com tempo disponível.

※O valor do bônus varia de acordo com o modelo e a capacidade do aparelho.
 
★★★★★au Hikari★★★★★
Com a au Hikari, a assistência é em português!
E mais! Aderindo pela au Shop Gunma Oizumi, exclusivamente, a gratificação é ainda maior - até ¥25,000! ❤

 


TEMOS VÁRIAS VANTAGENS!

【VANTAGEM 1】
 Teremos 6 intérpretes para dar todo o apoio nos idiomas: português, espanhol e inglês!!  

【VANTAGEM 2】
 Campanha Apresente um Amigo, um Familiar ou Troca de Operadora para a au: Serão ¥ 5.000 de bônus para quem apresentar algum amigo que feche um contrato novo!! Caso o amigo apresentado troque de operadora, o apresentador recebe ainda ¥10,000.
※Não deixe de comunicar ao vendedor, antes de fechar o contrato. 

【VANTAGEM 3】
 Todos os valores estão sem o imposto de consumo.
※As campanhas assim como os valores descritos são datados de junho de 2019 e pode ser que haja alguma alteração sem aviso prévio.

※※Aviso Importante! (Documentos necessários / itens importantes)※

【Clientes com Visto Permanente】
① Na compra do aparelho, o pagamento poderá ser à vista ou parcelado.
② Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: 「Zairyu Card + Carteira de Motorista」 ou 「Zairyu Card + cartão de seguro médico (Kenko Hokensho)」 ou 「Zairyu Card + passaporte válido」.
③ O pagamento mensal poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito. É necessário o cartão do banco / cartão de crédito no nome do contratante, ou a caderneta bancária + carimbo (inkan).
④ Em caso de troca de aparelho, o pagamento parcelado só será possível caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.
⑤ Caso tenha o comprovante de uso de energia elétrica de maio ou data posterior, não deixe de trazê-lo até a nossa loja.
⑥ Para estudantes, além dos documentos descritos acima, são necessários inclusive o ”Hokensho” e a caderneta/cartão de estudante.

【Clientes sem visto permanente, residente de longo prazo, etc.】
① Para novo contrato e/ou MNP (troca de operadora) é necessário que o contratante tenha residência (visto de permanência) por mais de 90 dias, a contar da data do evento.
② Para pagamento parcelado do aparelho em 12 vezes é necessário ter mais de 14 meses de visto de permanência, e para pagamento parcelado em 24 vezes é necessário ter mais de 26 meses (ambos o período de visto, a contar a partir da data do evento).
③ Caso compre o aparelho parcelado, o pagamento mensal poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito. É necessário o cartão do banco / cartão de crédito no nome da pessoa contratante, ou a caderneta bancária + carimbo (inkan).
④ Caso compre o aparelho à vista, o pagamento poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito.
⑤Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: 「Zairyu Card + Carteira de Motorista」 ou 「Zairyu Card + Cartão de Seguro Médico (Kenko Hokensho)」 ou 「Zairyu Card + passaporte válido」.
⑥ Em caso de troca de aparelho, o pagamento parcelado só será possível caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.
⑦ Caso tenha o comprovante de uso de energia elétrica de maio ou data posterior, não deixe de trazê-lo até a nossa loja. 
⑧ Para estudantes, além dos documentos já descritos acima, são necessários inclusive o “Hokensho” e a caderneta de estudante.

【Procedimentos antes de comparecer à loja】
 Para quem está pensando em trocar de operadora, solicite antecipadamente o MNP, número de reserva de troca de operadora (em japonês: “Yoyaku Bango”) na loja da Softbank e/ou Docomo, para que o procedimento seja mais rápido e fácil. Principalmente, quem vier de longe!
 Caso seja usuário do iPhone, deixe feito o backup dos dados no iCloud/iTunes.

Mais informações sobre o evento:
 Dias - Sábado (22) e domingo (23) de junho!!
 Horário de atendimento - das 11h às 20h. ※Por favor, compareça à loja até às 17h30.
 Local: au Shop Gunma Oizumi 

 Contato: 0276-20-0771
 Endereço: 〒370-0513 Gunma-ken, Oura-gun, Oizumi-machi Higashikoizumi 2-18-21.
 
Esperamos por você!
Compartilhe
1 ano
26 edições
¥5.000 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0072
Tokyo-to Shibuya-ku Hatagaya 1-8-3
Vort Hatagaya 8F