Outras Edições

Em destaque Japão

Entenda os símbolos da reciclagem em produtos de consumo no Japão

Logotipos servem para identificar e diferenciar materiais de embalagens

Crédito: Redação - 15/01/2019 - Terça, 10:36h
Tóquio - Presente nos produtos de consumo do Japão, as logomarcas definidas pelo governo possuem o objetivo de facilitar a separação do lixo e reciclagem, identificando o tipo de material utilizado na fabricação de determinado produto.

No geral, as marcas diferem os tipos de embalagens, como as que utilizam alumínio ou aço, tipos de plástico, papeis, baterias entre outros. 

Algumas fabricantes de produtos, como eletrônicos, utilizam determinados símbolos para anunciar ao cliente que, quando o equipamento não for mais necessário, a empresa recolhe gratuitamente para a reciclagem.

Confira abaixo alguns dos símbolos mais comuns em alimentos, bebidas e outros produtos de consumo no Japão:


ITENS BÁSICOS DE CONSUMO:

Os itens básicos de consumo podem ser descartados no lixo comum, recolhido semanalmente ou quinzenalmente pelas prefeituras, desde que devidamente separados e de acordo com as regras da cidade. 

Na categoria de lixos queimáveis (moeru gomi) entram embalagens plásticas, tecidos, restos de comida, vegetais, esponjas, CDs, luvas de vinil, escovas de dente, canetas e outros objetos de uso cotidiano feitos de plástico. 

No lixo não-queimável (moenai gomi), entram eletrônicos, vidro, objetos de metal, guarda-chuva, facas, tesouras, garrafas térmicas, vasos de plantas, latas e garrafas que não são de bebidas.

No caso das caixas de papelão. é preciso contatar a prefeitura local para descobrir como funciona a coleta no município ou agendar o recolhimento. Algumas cidades, como Hamamatsu (Shizuoka), possuem pontos de reciclagem, onde é possível deixar caixas de papelão desfeitas, revistas velhas e jornais.

Símbolo com a palavra “steel” (スチール) é utilizado para identificar as latas feitas de aço e diferenciar das latas de alumínio. Aparece com frequência em embalagens de bebidas.

O símbolo “arumi” (アルミ) tem o mesmo uso do “steel” e serve para identificar as latas feitas de alumínio.

A marca “pura” (プラ) serve para identificar embalagens plásticas de alguns produtos, com exceção da garrafa pet, que tem símbolo próprio. Algumas cidades, como Hamamatsu, possuem no calendário de coleta da semana um dia específico para coletar o lixo que possui esta marca na embalagem. No calendário, a coleta deste tipo de plástico é identificada como "pura ma-ku" (プラマーク).

As embalagens com a marca “PET” diferenciam garrafas pet de outros produtos feitos de plástico. As prefeituras possuem um dia específico para a coleta de garrafas pet. O morador deverá remover a tampa e o rótulo, que geralmente são descartados no dia da coleta para plásticos com o símbolo "pura" (de acordo com o calendário de cada cidade).

O símbolo kami (紙) está presente em embalagens de papel, como as feitas de papelão e as caixinhas de suco.

Este símbolo é exclusivo para identificar caixas de papelão


BATERIAS:

As baterias não podem ser descartadas no lixo comum. Na maioria dos casos, as baterias podem ser recolhidas pelo fabricante para a reciclagem.

O símbolo "Ni-Cd" identifica as baterias de níquel cádmio


O símbolo "Ni-MH" identifica as baterias de níquel-hidreto metálico


O símbolo "Li-Ion" identifica as baterias de íon lítio


O símbolo "Pb" identifica as baterias chumbo-ácido de pequeno porte


RECICLAGEM GRATUITA

A marca "PC Recycle" (PC リサイクル), aparece em computadores nos quais o fabricante recolhe para a reciclagem gratuitamente


A marca "motorcycle recycling" aparece em motocicletas nos quais a fabricante recolhe gratuitamente para reciclagem


Foto: Istockphoto


Compartilhe
Comentários

1684 vagas disponíveis em todo o Japão

1 ano
26 edições
¥5.980 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0071
Tokyo-to Shibuya-ku Honmachi 1-20-2-203