Outras Edições

Serviços Cotidiano

300 palavras e expressões úteis em japonês

Escolhemos alguns termos em kanji, com leitura e tradução, que podem ajudar os brasileiros no cotidiano

Crédito: Redação - 23/04/2017 - Domingo, 09:06h

1 医療 iryou, cuidados médicos
2 病院 byouin, hospital
3 医者 isha, médico
4 医院 iin, clínica/consultório
5 内科 naika, clínica-geral
6 産婦人科 sanfujinka, ginecologia e obstetrícia 
7 歯科医院 shikain, clínica odontológica
8 眼科 ganka, oftalmologia
9 心臓外科 shinzougeka, cardiologia
10 外科 geka, cirurgia-geral
11 美容整形外科 biyouseikeigeka, cirurgia plástica
12 循環器科 junkankika, cardiologia (vascular)
13 整形外科 seikeigeka, ortopedia
14 耳鼻咽喉科 jibiinkouka, otorrinolaringologista
15 小児科 shounika, pediatria
16 皮膚科 hifuka, dermatologia
17 消化器内科 shoukakinaika, gastroenterologia
18 神経内科 shinkeika, neurologia
19 泌尿器科 hinyoukika, urologia
20 診断 shindan, diagnóstico
21 薬局 yakkyoku, farmácia
22 薬 kusuri, remédio
23 鎮痛剤 chintsuzai, analgésico
24 抗生物質 kousei bushitsu, antibiótico
25 非ピリン系 hipirinkei, antitérmico
26 錠剤 jouzai, comprimido
27 散薬 sanyaku, remédio em pó
28 注射 chuusha, injeção
29 入院 nyuin, internação
30 処 方 箋 shohousen, receita médica
31 国民保険 kokumin kenkou hoken, seguro nacional de saúde
32 社会保険 shakai hoken, seguro social
33 保険証 hokenshou, carteira do segurado
34 健康診断 kenkou shindan, exame médico

35 食事 shokuji, refeição, alimentação
36 お米 okome, arroz
37 水 mizu, água
38 塩 shio, sal
39 砂糖 satou, açúcar
40 果物 kudamono, frutas
41 野菜 yasai, verduras
42 卵 tamago, ovo
43 牛肉 gyuuniku, carne bovina
44 豚肉 butaniku, carne suína
45 鶏肉 toriniku, carne de frango
46 魚 sakana, peixe
47 牛乳 gyuunyuu, leite de vaca
48 豆乳 tonyuu, leite de soja
49 お茶 ocha, chá
50 麺 men, macarrão
51 油 abura, óleo
52 食パン shokupan, pão de forma
53 冷凍食品 reitoushokuhin, comida congelada
54 食品売り場 shokuhin uriba, seção de alimentos
55 日用雑貨 nichiyouzakka, produtos de uso diário 
56 掃除用品 soujiyouhin, produtos de limpeza
57 洗濯用品 sentakuyouhin, produtos para lavagem de roupas
58 発売 hatsubai, venda
59 営業中 eigyouchuu, aberto (restaurantes e outros estabelecimentos)
60 準備中 junbichuu, fechado ou se preparando para abrir (restaurantes e outros estabelecimentos)
61 割引クーポン waribiki cuupon, cupom de desconto
62 予約 yoyaku, reserva
63 半額 hangaku, metade do preço
64 喫煙席 kitsuenseki, assento para fumantes
65 禁煙席 kinenseki, assento para não fumantes
66 注文 chuumon, pedido
67 会計 kaikei, conta
68 お持ち帰りomochikaeri, para “viagem”
69 食堂 shokudou, refeitório
70 店 mise, loja

71 仕事 shigoto, trabalho 
72 残業 zangyou, hora extra
73 面接 mensetsu, entrevista
74 履歴書 rirekisho, currículo
75 職業 shokugyou, profissão, experiência profissional
76 人材派遣会社 jinzai haken gaisha, empreiteira, empresa de recursos humanos
77 正社員 seishain, funcionário efetivo contratado direto pela empresa
78 派遣社員 haken shain, funcionário contratado por empreiteira ou empresa de recursos humanos
79 請負労働者 ukeoi roudosha, funcionário terceirizado contratado por empreiteira
80 公共職業安定所 koukyou shokugyou anteisho, agência pública de empregos
81 労働時間 roudoujikan, jornada de trabalho
82 紹介 shokai, apresentação
83 支給 shikyu, pagamento
84 基本給 kihonkyuu, salário base
85 手当 teate, auxílios
86 賞与 shouyo, bônus
87 所得税 shotokuzei, imposto de renda
88 住民税 juuminzei, imposto residencial
89 厚生年金 kousei nenkin, aposentadoria (de assalariados)
90 雇用保険 koyou hoken, seguro desemprego
91 労災保険 rousai hoken, seguro contra acidentes de trabalho
92 出勤 shukkin, dias trabalhados
93 欠勤 kekkin, falta 
94 有休 yuukyuu, férias remuneradas
95 雇用契約 koyou keiyaku, contrato de trabalho
96 職業 shokugyou, profissão
97 訓練 kunren, treinamento
98 求人 kyuujin, oferta de emprego
99 解雇 kaiko, demissão
100 辞職 jishoku, demissão voluntária
101 立替金 tatekaekin, empréstimo (vale)

102 教育 kyouiku, educação 
103 先生 sensei, professor
104 学生 gakusei, estudante
105 本 hon, livro
106 辞書 jisho, dicionário
107 保育園 hoikuen, creche
108 幼稚園 youchien, jardim de infância
109 小学校 shougakkou, ensino fundamental (primário)
110 中学校 chuugakkou, ensino fundamental (ginásial)
111 高校 koukou, ensino médio
112 専門学校 senmongakkou, escola profissionalizante
113 大学 daigaku, universidade
114 短期大学 tanki daigaku, curso superior de tempo reduzido
115 私立大学 shiritsu daigaku, universidade particular
116 公立大学 kouritsu daigaku, universidade pública do município ou província
117 国立大学 kokuritsu daigaku, universidade pública nacional
118 入学式 nyuugakushiki, cerimônia de ingresso escolar
119 先輩 senpai, aluno veterano
120 後輩 kouhai, aluno mais novo (em relação ao senpai)
121 国語 kokugo, língua materna
122 算数 sansuu, matemática
123 英語 eigo, inglês
124 理科 rika, ciências
125 学習 gakushuu, aprendizagem
126 参観日 sankanbi, dia de visita dos pais à escola
127 運動会 undoukai, gincana esportiva da escola
128 部活動 bukatsukado, atividades extracurriculares da escola 
129 塾 juku, aulas particulares
130 日本語 nihongo, língua japonesa
131 日本語能力試験 nihongo nooryoku shiken, teste de proficiência em língua japonesa
132 結果 kekka, resultado
133 研修 kenshu, estágio
134 夏休み natsu yasumi, férias de verão
135 冬休み fuyu yasumi, férias de inverno
136 月謝 gessha, mensalidade
137 奨学金shougakukin, bolsa de estudos

138 公共交通機関 koukyou koutsuu kikan, transporte público
139 バス停 basutei, ponto de ônibus
140 電車 densha, trem
141 客車 kyakusha, vagão
142 新幹線 shinkansen, trem-bala
143 急行 kyukou, trem expresso
144 快速 kaisoku, trem rápido
145 各駅 kakueki, trem comum que para em todas as estações
146 駅 eki, estação
147 出口 deguchi, saída
148 入口 iriguchi, entrada
149 南口 minami guchi, entrada sul
150 北口 kita guchi, entrada norte
151 東口 higashi guchi, entrada leste
152 西口 nishi guchi, entrada oeste
153 改札口 kaisatsuguchi, catraca
154 飛行機 hikouki, avião
155 船 fune, navio
156 空港 kuukou, aeroporto
157 航空券 kuukouken, passagem aérea
158 乗車券 joshaken, bilhete (de trem, por exemplo)
159 片道 katamichi, ida
160 往復 ofuku, ida e volta
161 指定席 shiteiseki, assento numerado
162 自由席 jiyuuseki, assento não numerado
163 グリーン車 guriinsha, vagão especial
164 特急料金 tokkyu ryoukin, taxa do trem expresso
165 時刻表 jikokuhyou, tabela de horários
166 乗り換え norikae, baldeação
167 切符 kippu, bilhete

168 自動車 jidousha, carro, 自転車 jitensha, bicicleta
169 運転免許 untenmenkyo, carteira de habilitação
170 罰金 bakkin, multa
171 渋滞 juutai, congestionamento
172 高速道路 kousokudouro, rodovia expressa
173 料金 ryoukin, taxa
174 駐車場 chuushajou, estacionamento
175 止まれ tomare, pare
176 交通 koutsuu, trânsito
177 歩行者 hokousha, pedestre
178 軽自動車 keijidousha, veículos leves (placa amarela)
179 新車 shinsha, carro novo
180 中古車 chuukosha, carro usado
181 バイク用品 baiku yoohin, artigos para motos
182 駐車禁止 chuusha kinshi, proibido estacionar
183 進入禁止 shinnyuu kinshi, proibido o acesso
184 横断禁止 oudan kinshi, proibido atravessar
185 トンネル情報 tonneru jouhou, informações sobre o túnel
186 速度落せ sokudo otose, diminua a velocidade
187 徐行 jokou, vá devagar
188 工事中 kouji chuu, em obras
189 通学路 tsuugakuro, passagem de estudantes
190 追突注意 tsuitotsu chuui, atenção para colisão traseira
191 前向き駐車 maemuki chuusha, estacione de frente
192 右 migi, direita
193 左 hidari, esquerda
194 信号 shingou, semáforo
195 赤 aka, vermelho
196 青 ao, azul (verde para semáforos)
197 黄色 kiiro, amarelo
198 道路 dooro, estrada
199 通り toori, rua

200 運動 undou, exercicío
201 試合 shiai, jogo/partida
202 勝つ katsu, ganhar
203 負ける makeru, perder
204 サッカー選手 sakkaasenshu, jogador de futebol
205 野球 yakyuu, beisebol
206 柔道 judou, judô
207 空手 karate, caratê
208 相撲 sumou, sumô
209 水泳 suiei, natação
210 走る hashiru, correr
211 歩くaruku, andar
212 体育館 taikukan, ginásio
213 体操 taisou, ginástica
214 人体 jintai, corpo humano
215 体脂肪 taishibo, gordura corporal
216 筋肉 kinniku, músculo
217 減らす herasu, reduzir
218 体重 taijuu, peso
219 身長 shinchou, altura
220 変身 henshin, transformação
221 動く ugoku, movimentar

222 遊ぶ assobu, brincar
223 映画館 eigakan, cinema
224 会館 kaikan, salão/auditório
225 公園 kouen, parque
226 遊園地 yuuenchi, parque de diversões
227 友達 tomodachi, amigo
228 海外旅行  kaigai ryokou, viagem para o exterior
229 旅 tabi, viagem
230 泊まる tomaru, hospedar
231 宿泊 shukuhaku, hospedagem
232 旅館 ryokan, hotel de estilo japonês
233 温泉 onsen, termas/spa
234 露天風呂 rotenburo, banho quente ao ar livre
235 日帰り higaeri, viagem de um dia
236 民宿 minshuku, pensão
237 祭り matsuri, festival
238 海 umi, praia
239 登山 tozan, escalar montanha
240 花火 hanabi, queima de fogos de artifício
241 美術館 bijutsukan, museu
242 動物園 doubutsuen, zoológico
243 水族館 suizokukan, aquário
244 観光 kankou, turismo

245 救急 kyukyu, emergência
246 110番 hyakutouban, 110 – número de emergência (polícia)
247 救急車 kyuukyuusha, ambulância (119 é o número de emergência para chamar bombeiro ou ambulância)
248 警察 keisatsu, polícia
249 警察署 keisatsusho, delegacia de polícia
250 安全 anzen, segurança
251 治安 chian, segurança pública
252 消防 shoubou, bombeiros
253 救急医療 kyuukyuuiryo, emergência médica
254 心肺蘇生法 shinpaisoseihou, reanimação cardiorrespiratória
255 患者 kanja, paciente/doente
256 事故 jiko, acidente
257 血 chi, sangue
258 骨折り honeori, fratura óssea
259 血圧 ketsuatsu, pressão arterial
260 痛み itami, dor

261 災害 saigai, desastre
262 地震 jishin, terremoto
263 津波 tsunami, maremoto
264 台風 taifuu, tufão
265 火災 kasai, incêndio
266 避難所 hinanjo, local de refúgio
267 震度 shindo, escala japonesa para determinar o grau do terremoto (contagem de 0 a 7)
268 竜巻 tatsumaki, tornado
269 洪水 kouzui, enchente/inundação
270 注意 chuui, alerta
271 非常口 hijoguchi, saída de emergência
272 防災用品 bousai youhin, produtos para emergência
273 防災訓練 bousai kunren, treinamento em caso de catástrofes
274 消火器 shoukaki, extintor de incêndio
275 土砂災害 doshasaigai, deslizamento de terra

276 天気tenki, tempo
277 天気予報 tenki yohoo, previsão do tempo
278 晴れ hare, ensolarado
279 曇り kumori, nublado
280 雲 kumo, nuvem
281 空 sora, céu
282 太陽 taiyou, sol
283 雨 ame, chuva
284 大雨 ooame, temporal
285 雪 yuki, neve
286 雪崩 nadare, avalanche
287 気温 kion, temperatura
288 蒸し暑い mushiatsui, abafado
289 暑い atsui, calor
290 寒い samui, frio
291 暖かい atatakai, ameno (quentinho)
292 雹 hyou, chuva de granizo (com mais de cinco milímetros)
293 霰 arare, chuva de granizo (com menos de cinco milímetros)
294 夏 natsu, verão
295 秋 aki, outono
296 冬 fuyu, inverno
297 春 haru, primavera
298 風 kaze, vento
299 星 hoshi, estrela
300 月 tsuki, lua
Compartilhe
Comentários
1 ano
26 edições
= 4.500 ienes
ASSINE A
REVISTA
RECEBA SEM SAIR DE CASA
PARTICIPE DE TODAS AS NOSSAS PROMOÇÕES
qr code alternativa
Telefone
050-6860-3660
Fax
03-6383-4019
Nippaku Yuai Co., Ltd.
〒151-0072
Tokyo-to Shibuya-ku Hatagaya 1-8-3
Vort Hatagaya 8F